ALDENHOFF-F. O. CONNOR, M.: La americana / A modo de introducción, por Eleanor Hoover